I don't think it's the Da Vinci code, either. My immediate response was that I'd study the characters and then ask the one who passesd me the papers what they are? If that's not possible, I'd ask the librarian.... Surely there mush be a book in the British Library that tells about characters like that?