Reserve and extroversion are, I think, predominantly character traits, rather than linguistic traits. You can be very extrovert and still speak in ways that use devastating understatement, irony, sarcasm and caution. You just do it a lot and with a lot of other people around!